El ratón de la ciudad y el ratón del campo
Una vez, el ratón de la ciudad invitó al ratón del campo a comer las sobras de un gran banquete. Lo invitó con muy buenos modales.
La mesa estaba puesta sobre una alfombra de Turquía. Ya puedes imaginar la fiesta que se dieron los dos amigos. No faltaba nada.
Pero en lo mejor de la comida, alguien vino a estropear la fiesta. En la puerta del salón, los dos ratones oyeron un ruido. El ratón de la ciudad salió corriendo, y su compañero corrió detrás.
El ruido se acabó. Enseguida los dos ratones volvieron a la mesa, y el ratón de la ciudad le dijo a su amigo que terminaran el asado.
Pero el ratón del campo ya tenía bastante.
—Basta, gracias. Mañana vendrás tú a mi casa. No es que yo tenga banquetes de rey como los tuyos. Pero allí nadie me interrumpe, y como tranquilo todo lo que quiero. Adiós, entonces. ¡Qué poco vale un placer que el miedo echa a perder!
El consejo de los ratones
Había una vez un gato llamado Rodilardo. Cazaba tantos ratones que ya casi no se veía ninguno.
Los pocos que quedaban no se atrevían a salir de su agujero, y solo comían la cuarta parte de lo que necesitaban. Para ellos, Rodilardo no era un gato. Era un diablo.
Un día, Rodilardo se fue lejos, por los tejados, a buscar novia. Mientras él andaba de fiesta con su dama, los ratones que quedaban se reunieron en un rincón para decidir qué hacer.
Primero habló el ratón más viejo, que era muy prudente. Dijo que había que colgarle un cascabel al cuello a Rodilardo, y cuanto antes, mejor. Así, cuando el gato saliera a cazar, el cascabel les avisaría que venía, y ellos podrían esconderse bajo tierra. Dijo que no conocía otro remedio.
Todos estuvieron de acuerdo con el ratón viejo. A ninguno se le ocurrió nada mejor.
El problema era quién le iba a colgar el cascabel al gato.
Uno dijo que él no iba, que no era tan tonto. Otro dijo que no sabría hacerlo. Y así, sin hacer nada, cada uno se volvió a su casa.
Así terminan muchas reuniones. Para opinar sobran consejeros, pero cuando hay que hacer algo, no aparece nadie.
El león y el ratón
Hay que ser bueno con todos, siempre que se pueda, porque muchas veces necesitamos a alguien más pequeño que nosotros.
Un ratón salió de la tierra, muy distraído, y fue a parar justo entre las patas de un león. El rey de los animales mostró entonces quién era: no le hizo nada y lo dejó ir.
Ese favor no se perdió. ¿Quién iba a pensar que un león podría necesitar a un ratón?
Sin embargo, un día, al salir del bosque, el león quedó atrapado en una red. Rugía y rugía, pero sus rugidos no lo podían soltar.
El señor ratón llegó corriendo. Y tanto trabajó con sus dientes que royó un solo nudo, y la red entera se deshizo.
La paciencia y el tiempo pueden más que la fuerza y la furia.
El gallito, el gato y el ratoncito
Un ratoncito muy joven, que todavía no conocía el mundo, casi cae en una trampa. Así le contó la aventura a su mamá.
—Mamá, crucé las montañas que rodean nuestro país, trotando como un ratón que quiere ver mundo. Entonces vi dos animales. Uno era suave, tranquilo y amable. El otro era inquieto y alborotado. Tiene la voz chillona, un pedazo de carne en la cabeza, y la cola abierta como un abanico. Y tiene unos brazos que levanta como para echarse a volar.
Era un gallito. Pero el ratoncito lo contaba como si fuera un animal de tierras lejanas. Y siguió:
—Se golpeaba los costados con los brazos, y hacía tanto alboroto que yo, que soy muy valiente, salí corriendo de miedo. Si no fuera por él, me habría hecho amigo del otro. Tiene la piel suave como nosotros, manchada, y la cola larga. Tiene una mirada humilde, aunque los ojos le brillan. Y tiene las orejas como las nuestras. Seguro que quiere mucho a los ratones.
La mamá ratona lo escuchó con atención.
—Hijo mío, ese animal tan dulce es un gato. Con esa carita de bueno, quiere hacerles mal a todos los de tu familia. El otro, en cambio, no nos hará ningún daño. Pero el gato quiere ratones para su comida. Nunca, en toda tu vida, juzgues a nadie por cómo se ve.
La ratoncita convertida en muchacha
Una ratoncita se cayó del pico de una lechuza, muy golpeada. La recogió un brahmán, que es un sabio de la India. Los brahmanes tratan a los animales como hermanos. Creen que las almas pasan de un cuerpo a otro, y que un bichito pudo ser un rey alguna vez.
Por eso el brahmán le pidió algo a un mago. Quería que la ratoncita tuviera otra vez un cuerpo de persona, como tal vez tuvo antes. El mago la convirtió en una muchacha, tan linda y tan gentil que el brahmán no podía creer lo que veía.
El brahmán le dijo:
—Puedes elegir esposo. Todos quieren el honor de casarse contigo.
La muchacha respondió:
—Entonces elijo al más poderoso de todos.
El brahmán se puso de rodillas ante el cielo.
—Sol, tú te casarás con mi hija.
Pero el Sol dijo que no. La nube era más poderosa que él, porque podía taparlo. Les aconsejó que la eligieran a ella.
—Y bien, nube, ¿naciste tú para mi hija?
La nube suspiró que no. El viento la llevaba de un lado a otro como quería, y ella no se atrevía a quitarle nada al viento.
El brahmán, ya enojado, gritó:
—¡Entonces, viento, ven tú a casarte con nuestra hermosa!
El viento vino corriendo, pero en el camino una montaña lo detuvo. Así le tocó el turno a la montaña. Pero la montaña tampoco quiso. Dijo que sería una locura pelearse con el ratón, que podía hacerle agujeros por todas partes.
Al oír la palabra ratón, la muchacha abrió bien las orejas. Y el ratón fue su esposo.
¡Un ratón! Sí, un ratón. Así de sorprendente es el amor. Y es que uno siempre se parece al lugar de donde viene.